Ich habe heute ein wenig gebastelt und war mal wieder erstaunt wie versteckt oder kompliziert manches ist. Als erstes wollte ich das das Datum in den Beiträgen richtig, also Deutsch, dort steht. Ohne “th” und erst den Tag, dann den Monat. Ich habe dann einfach mal in der Index.php und bin auch fündig geworden. dort gab es eine Zeile mit dem “Code” php the_time, und das gleich zweimal. Beim ersten stand aber auch noch die Klasse “updated” dabei also habe ich das zweite verändert. Anfangs habe ich erstmal blind mein Glück versucht, merkte aber schnell das etwas Background nicht schaden könnte. Bei meiner Suche bin ich dann schließlich auf diese Seite gestoßen und sie war eine wirkliche Hilfe. Nachdem ich das mit dem Datum geschafft hatte, wollte ich natürlich mehr. Denn nun wollte

ich auch noch “geschrieben am” vor dem Datum. Meine ersten try & error Versuche scheiterten kläglich, also beschloss ich die oben erwähnte Seite komplett zu lesen. Und das hat sich bezahlt gemacht denn es gab dort einen Absatz und Beispiele zum “Escaping” von Zeichen. Dazu hier ein Beispiel: (rechts steht quasi das Ergebnis der Anweisung)

(‘\i\t \i\s \t\h\e jS \d\a\y.’);   // It is the 10th day.

Zu guter letzt habe ich dann noch aus dem Submit-Button des Kommentarfeldes einen Abschicken-Knopf gemacht und bei der “shadowbox” habe ich die Beschriftung von weiß auf schwarz geändert. Das war auch wieder etwas Trickreich. Denn es gab eine “shadowbox.css” und eine “shadowbox1.css”. Erst führte ich alle Änderungen in der ersten Datei durch, ohne Ergebnis. Das gleiche in der anderen Datei brachte dann aber das gewünschte Resultat. Langsam sollte auch das meiste an diesem Theme das ich benutze Deutsch sein. 
Kaum Habe ich das alles geschrieben, habe ich Testweise schon wieder ein neues Theme ausprobiert